Listo de ĉiuj partoj ⇐ Al la antaŭa parto Al la posta parto ⇒
La bazan tekston origine enkomputiligis Flandra Esperanto-Ligo
Kreis la Esperantan tekston: diversaj personoj
La unuaj 216 artikoloj estas ĉerpitaj el la TTT-ejo de Monato: http://www.esperanto.be/fel/mon/. La postaj 1028 artikoloj devenas de la kolekto "monato3.tar.gz" enretigita de Edmundo Grimley-Evans: http://homepage.ntlworld.com/edmund.grimley-evans/tekstaroj.html.
La artikoloj el "monato3.tar.gz" estis en pluraj diversaj formoj, kaj devis esti sufiĉe multe prilaboritaj. Verŝajne ne ĉiam temas pri la definitiva formo, kiun la artikolo havis, kiam ĝi aperis en Monato. Povas eĉ esti, ke en iuj okazoj la artikolo finfine tute ne aperis en la gazeto. Iafoje povas esti, ke aperas ĉi tie tekstopartetoj, kiuj estis nuraj notoj inter la redaktantoj, kaj kiuj neniam estis intencitaj por publikigo. Ialoke testopartetoj estas forigitaj, kiuj ŝajne havis sencon nur kune kun (mankantaj) akompanaj diagramoj, bildoj aŭ tabeloj.
La artikoloj el "monato3.tar.gz" havas ĉi tie "(xml:)id"-atributon ("monatotri-001000" ĝis "monatotri-007999"), kies cifera parto egalas al la artikolnumero en la origina kolekto.
Proksimuma verkojaro: 1997-2003
Ĉu ankaŭ vi jam spertis, ke via poŝtelefono aŭ radio apenaŭ estas uzebla en tuneloj, butikoj, garaĝoj aŭ en la montaro? La revolucia plata Signal-fortigilo de Big Planet® fortigas la kaptadon de diĝitaj signaloj de poŝtelefonoj kaj radio-aparatoj. Simple fiksu ĝin al via ekzistanta baterio, kaj ĝi estas preta por uzado. Vi havos pli fortan kaj pli klaran konekton en via aŭto, en konstruaĵoj aŭ en la montaro*.
Efikas de 825 MHz ĝis 1918 MHz
*Noto: En lokoj de la lando kie entute ne ekzistas signaloj, kaptado estas neebla, sendepende de la aparato aŭ fortigilo.
Por uzi, forprenu la paperan dorson, bone zorgante ne kurbigi la metalon, kaj fiksu ĝin al la baterio de via diĝita telefonaparato aŭ radio.
Dum periodo de 30 tagoj ekde la aĉeto de la Signal-fortigilo, Big Planet® repagos al la kliento la vendosumon de la produkto, kondiĉe ke ĝi estas redonita en sia originala pakaĵo.
Mendu la Signal-fortigilon de Big Planet® de Flandra Esperanto-Ligo, Frankrijklei 140, B-2000 Antwerpen, Belgio (telekopiilo: +32 3 233 54 33 — http://retbutiko.esperanto.be). Prezo: 51,04 eŭroj + afranko.
Eblas mendi ankaŭ de via loka Big Planet®, NuSkin aŭ Pharmanex-distribuanto. En tiu okazo nepre menciu BE5002850, la distribuanto-numeron de Flandra Esperanto-Ligo, por ke la gajno iru al la Esperanto-movado.