var de = true;
var Chenoj = new Object;
Chenoj["Vi devas enskribi almenaŭ unu serĉesprimon."] = "Sie müssen mindestens einen Suchbegriff eingeben.";
Chenoj["Vi devas elekti almenaŭ unu tekston."] = "Sie müssen mindestens einen Text auswählen.";
Chenoj["Titolo"] = "Titel";
Chenoj["Subtitolo"] = "Untertitel";
Chenoj["E-a teksto de"] = "Esperantotext von";
Chenoj["Jaro"] = "Jahr";
Chenoj["Presis"] = "Gedruckt";
Chenoj["Vortoj"] = "Wörter";
Chenoj["vortoj"] = "Wörter";
Chenoj["Kaŝi informojn"] = "Info ausblenden";
Chenoj["Montri informojn"] = "Info anzeigen";
Chenoj["Kaŝi signetojn"] = "Trennzeichen ausblenden";
Chenoj["La listo montriĝos en aparta fenestro. Temas pri treege granda dokumento, kiun apenaŭ eblas montri kiel tuton pro la ekstrema grandeco."] = "Die Liste erscheint in einem eigenen Fenster. Das Dokument ist extrem groß, und ist deshalb im Ganzen kaum anzeigbar.";
Chenoj["La teksto montriĝos en aparta fenestro. Atentu, ke temas pri tre granda dokumento."] = "Der Text ist sehr groß und erscheint in einem eigenen Fenster.";
Chenoj["La teksto montriĝos en aparta fenestro."] = "Der Text erscheint in einem eigenen Fenster.";
Chenoj["Montri liston de ĉiuj partoj"] = "Liste aller Teile anzeigen";
Chenoj["Montri la tutan tekston"] = "Den ganzen Text anzeigen";
Chenoj["Okazis eraro"] = "Ein Fehler ist aufgetreten";
Chenoj["Montri signetojn"] = "Trennzeichen anzeigen";
Chenoj["Kaŝi signetojn"] = "Trennzeichen ausblenden";
Chenoj["Ĉu fermi serĉon n-ro XX?"] = "Suche XX schließen?";
Chenoj["Ĉu fermi tekston n-ro XX?"] = "Text XX schließen?";
Chenoj["Priserĉas"] = "Suche läuft in";
Chenoj["Trafoj"] = "Treffer";
Chenoj["sen maksimumo"] = "ohne Maximum";
Chenoj["maksimumo"] = "Maximum";
Chenoj[" trovo en "] = " Treffer in ";
Chenoj[" trovoj en "] = " Treffer in ";
Chenoj["Montri la tutan alineon"] = "Den ganzen Absatz anzeigen";
Chenoj["Rezulto de priserĉo de la Tekstaro de Esperanto"] = "Suchergebnis";
Chenoj["Serĉas"] = "Suchbegriff(e)";
Chenoj["Serĉis"] = "Suchbegriff(e)";
Chenoj["Ŝanĝi"] = "Ändern";
Chenoj["Suma nombro de trafoj"] = "Treffersumme";
Chenoj["La mendita maksimumo estis "] = "Das angegebene Maximum war ";
Chenoj["ignoras trafojn en/kun fremdaĵoj"] = "Treffer in/mit Fremdwörtern ignorieren";
Chenoj["inkluzivas ankaŭ fremdaĵojn"] = "auch Fremdwörter einbeziehen";
Chenoj["montras "] = "zeigt ";
Chenoj[" signojn"] = " Zeichen";
Chenoj["montras maksimume "] = "zeigt maximal ";
Chenoj[" trafojn"] = " Treffer";
Chenoj["daŭrigas post maksimumo"] = "Suche weiterführen, auch wenn das Maximum erreicht ist";
Chenoj["uzas signetojn"] = "Trennzeichen verwenden";
Chenoj["ne uzas signetojn"] = "Trennzeichen nicht verwenden";
Chenoj["atentas usklecon"] = "Groß ≠ Klein";
Chenoj["ne atentas usklecon"] = "Groß = Klein";
Chenoj["Serĉo"] = "Suche";
Chenoj["Fermi serĉon n-ro XX"] = "Suche XX schließen";
Chenoj["Prenas la tekston. Bv. atendi..."] = "Text wird aufgerufen. Bitte warten...";
Chenoj["Teksto"] = "Text";
Chenoj["Fermi tekston n-ro XX"] = "Text XX schließen";
Chenoj["Serĉesprimoj"] = "Suchbegriffe";
Chenoj["Serĉesprimo"] = "Suchbegriff";
Chenoj["Bv. atendi..."] = "Bitte warten...";
Chenoj["Fermi la montradon de tiu ĉi tuta alineo"] = "Den Absatz ausblenden";
Chenoj["Montri pli vastan kuntekston"] = "Mehr Kontext anzeigen";
Chenoj["Pli da kunteksto"] = "Mehr Kontext";
Chenoj["Forigi la montradon de la tuta alineo"] = "Absatzanzeige schließen";
Chenoj["Montri la tutan alineon"] = "Den ganzen Absatz anzeigen";
Chenoj["Ĝisdatigata. Bv. atendi..."] = "Wird aktualisiert. Bitte warten...";
Chenoj["Ĉu fermi ĉiujn serĉajn kaj tekstajn foliojn (lasante nur la serĉilon)?"] = "Alle Such- und Texttabs schließen? (Nur die Suchmaske bleibt.)";
Chenoj["Montri kiel HTML-on"] = "Als HTML anzeigen";
Chenoj["Montri kiel XML-on"] = "Als XML anzeigen";
Chenoj["Fini"] = "Stop";